WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:27:06.977 --> 01:27:08.020 line:95.49%
Brand ?

01:27:08.187 --> 01:27:09.771 line:95.49%
Il a le droit de savoir.

01:27:10.314 --> 01:27:11.982 line:95.49%
Ça n'a aucun rapport.

01:27:12.191 --> 01:27:13.192 line:95.49%
Quoi ?

01:27:13.442 --> 01:27:15.235 line:95.49%
Elle est amoureuse d'Edmunds.

01:27:15.485 --> 01:27:16.737 line:95.49%
C'est vrai ?

01:27:21.158 --> 01:27:23.869 line:95.49%
Et ça me pousse à écouter mon cœur.

01:27:27.331 --> 01:27:31.001 line:95.49%
Mais peut-être qu'on a trop eu recours
aux théories.

01:27:31.168 --> 01:27:32.669 line:95.49%
Vous êtes scientifique.

01:27:32.836 --> 01:27:34.296 line:95.49%
Alors, écoutez-moi...

01:27:35.130 --> 01:27:39.843 line:95.49%
quand je dis que l'amour
n'est pas une invention à nous.

01:27:40.844 --> 01:27:43.180 line:95.49%
Il est observable, puissant.

01:27:45.265 --> 01:27:46.892 line:95.49%
Il a forcément un sens.

01:27:47.100 --> 01:27:51.271 line:95.49%
Oui, l'utilité sociale, le lien social,
l'éducation des enfants...

01:27:51.688 --> 01:27:53.273 line:95.49%
On aime ses morts.

01:27:53.440 --> 01:27:55.067 line:95.49%
Quelle utilité sociale ?

01:27:55.859 --> 01:27:56.860 line:95.49%
Aucune.

01:27:57.069 --> 01:28:00.781 line:95.49%
Peut-être qu'il a un sens plus profond
qu'on ne peut...

01:28:01.031 --> 01:28:03.033 line:95.49%
encore comprendre.

01:28:03.283 --> 01:28:04.701 line:95.49%
Peut-être que c'est...

01:28:04.868 --> 01:28:06.370 line:95.49%
un témoignage,

