WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:50:11.320 --> 01:50:12.905 line:95.49%
Allez-y en douceur.

01:50:18.035 --> 01:50:21.413 line:95.49%
On ne pouvait envoyer des machines
faire ces missions.

01:50:22.122 --> 01:50:23.916 line:95.49%
Elles improvisent mal :

01:50:24.082 --> 01:50:26.835 line:95.49%
on ne programme pas
la peur de mourir.

01:50:27.669 --> 01:50:31.590 line:95.49%
L'instinct de survie
est notre première source d'inspiration.

01:50:31.965 --> 01:50:33.592 line:95.49%
Vous, par exemple :

01:50:34.301 --> 01:50:35.636 line:95.49%
un père...

01:50:36.136 --> 01:50:39.139 line:95.49%
dont l'instinct de survie
s'étend à ses enfants.

01:50:40.140 --> 01:50:42.142 line:95.49%
Quelle est, d'après la recherche,

01:50:42.309 --> 01:50:45.395 line:95.49%
la dernière chose que vous verrez
avant de mourir ?

01:50:46.688 --> 01:50:49.274 line:95.49%
Vos enfants. Leur visage.

01:50:49.733 --> 01:50:52.110 line:95.49%
À l'heure de la mort, votre cerveau

01:50:52.277 --> 01:50:53.946 line:95.49%
va faire un effort pour survivre.

01:50:54.655 --> 01:50:55.697 line:95.49%
Pour eux.

01:50:56.573 --> 01:50:57.824 line:95.49%
Inspirez à fond.

01:51:00.118 --> 01:51:03.872 line:95.49%
Coop, j'imagine ?
Assieds-toi, tu veux bien ?

01:51:04.164 --> 01:51:06.500 line:95.49%
C'est grave.
Ils ne doivent pas rester.

01:51:07.251 --> 01:51:08.293 line:95.49%
- D'accord ?
- Ouais.

