WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.866 --> 00:50:34.201 line:95.49%
Toma. Píldoras.

00:50:36.954 --> 00:50:38.372 line:95.49%
Es muy solitario.

00:50:38.830 --> 00:50:40.832 line:95.49%
Nos tenemos el uno al otro.
El Dr. Mann lo pasó peor.

00:50:40.999 --> 00:50:42.334 line:95.49%
No, me refiero a ellos.

00:50:43.752 --> 00:50:47.089 line:95.49%
Es un planeta perfecto, y no
encontraremos otro como él.

00:50:47.714 --> 00:50:50.926 line:95.49%
No, no es como buscar
un nuevo apartamento.

00:50:52.052 --> 00:50:54.221 line:95.49%
La raza humana estará...

00:50:54.721 --> 00:50:55.722 line:95.49%
...a la deriva...

00:50:55.931 --> 00:50:59.434 line:95.49%
...desesperada por una aferrarse
a una roca y recuperar el aliento.

00:51:00.060 --> 00:51:01.895 line:95.49%
Necesitamos encontrar esa roca.

00:51:02.229 --> 00:51:04.898 line:95.49%
Y nuestros tres prospectos
están al borde...

00:51:05.065 --> 00:51:06.942 line:95.49%
...de lo que podría
sustentar vida humana.

00:51:07.442 --> 00:51:09.778 line:95.49%
El planeta de Laura Miller
es el primero.

00:51:10.070 --> 00:51:12.239 line:95.49%
Laura empezó nuestro
programa de biología.

00:51:17.411 --> 00:51:20.414 line:95.49%
-Wolf Edmunds está aquí.
-Háblame de Edmunds.

00:51:21.290 --> 00:51:23.959 line:95.49%
Wolf es un físico de partículas.

00:51:26.253 --> 00:51:28.589 line:95.49%
¿Ninguno de ellos tenía familia?

00:51:29.631 --> 00:51:32.467 line:95.49%
No. No tenían seres queridos.
Mi padre insistió.

00:51:32.676 --> 00:51:36.180 line:95.49%
Todos sabían las probabilidades
de volver a ver a otro ser humano.

