WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.613 --> 01:01:38.240 line:95.49%
Det första handslaget.

01:01:39.741 --> 01:01:41.201 line:95.49%
Vi är...

01:01:42.452 --> 01:01:43.787 line:95.49%
Vi är framme.

01:02:04.266 --> 01:02:07.144 line:95.49%
De förlorade överföringarna
har kommit in.

01:02:07.311 --> 01:02:09.479 line:95.49%
Länkstationen hade lagrat dem.

01:02:09.646 --> 01:02:13.150 line:95.49%
Åratal av grundläggande data.
Inga direkta överraskningar.

01:02:14.026 --> 01:02:17.863 line:95.49%
Millers plats har fortsatt att signalera
tummen upp, liksom dr Manns.

01:02:18.030 --> 01:02:21.533 line:95.49%
-Edmunds upphörde för tre år sedan.
-Sändarfel?

01:02:21.700 --> 01:02:24.703 line:95.49%
Kanske. Han skickade tummen upp
tills kontakten bröts.

01:02:24.870 --> 01:02:29.041 line:95.49%
Millers ser väl fortfarande bra ut?
För vi närmar oss snabbt.

01:02:29.208 --> 01:02:31.793 line:95.49%
Men vi har ett problem.

01:02:31.960 --> 01:02:34.963 line:95.49%
Planeten ligger mycket närmare
Gargantua än vi trodde.

01:02:35.130 --> 01:02:37.716 line:95.49%
-Gargantua?
-Vi kallar det svarta hålet det.

