WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:04:47.955 --> 00:04:49.122 line:95.49%
Jamás.

00:04:51.041 --> 00:04:53.710 line:95.49%
Debería haber plantado maíz
como los demás.

00:04:53.961 --> 00:04:56.296 line:95.49%
Sé simpático con la profesora.
Está soltera.

00:04:56.630 --> 00:04:57.965 line:95.49%
¿Y? ¿Qué quieres que haga?

00:04:58.131 --> 00:05:01.552 line:95.49%
Repoblar la Tierra.
Empieza a cumplir, joven.

00:05:01.718 --> 00:05:04.847 line:95.49%
¿Por qué no empiezas a meterte
en tus asuntos,

00:05:05.013 --> 00:05:06.014 line:95.49%
"viejo"?

00:05:12.980 --> 00:05:14.064 line:95.49%
Murph, mete segunda.

00:05:18.235 --> 00:05:19.403 line:95.49%
Tercera.

00:05:20.988 --> 00:05:22.906 line:95.49%
- Venga, tonta del culo.
- ¡Que rasque!

00:05:23.073 --> 00:05:24.074 line:95.49%
¡Cállate, Tom!

00:05:25.242 --> 00:05:27.578 line:95.49%
- ¿Qué has hecho, Murph?
- No ha hecho nada.

00:05:28.036 --> 00:05:30.247 line:95.49%
- Hemos pinchado.
- La Ley de Murphy.

00:05:31.081 --> 00:05:32.082 line:95.49%
¡Calla!

00:05:32.332 --> 00:05:34.334 line:95.49%
- Coge la de repuesto, Tom.
- Era esa.

00:05:36.962 --> 00:05:38.463 line:95.49%
¡Trae el kit reparapinchazos!

00:05:39.756 --> 00:05:42.926 line:95.49%
- ¿Y cómo voy a repararlo aquí?
- Tú sabrás.

00:05:43.093 --> 00:05:45.095 line:95.49%
No siempre voy a estar ahí.

