WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:30:17.192 --> 00:30:19.194 line:95.49%
Ja, maar eerst ging ie dood.

00:30:19.820 --> 00:30:25.242 line:95.49%
Op geen enkele planeet is leven mogelijk
en de sterren zijn duizenden jaren ver.

00:30:25.409 --> 00:30:28.078 line:95.49%
Dus dat is zinloos.

00:30:29.705 --> 00:30:32.499 line:95.49%
Waar hebt u ze heen gestuurd?
-Cooper...

00:30:33.041 --> 00:30:37.796 line:95.49%
ik kan je pas meer vertellen
als je dit schip wilt besturen.

00:30:38.046 --> 00:30:41.300 line:95.49%
Jij bent onze beste piloot.
-Binnen de stratosfeer.

00:30:41.633 --> 00:30:43.719 line:95.49%
Dit team kent alleen de simulator.

00:30:44.052 --> 00:30:47.806 line:95.49%
We hebben een piloot nodig.
Hier ben je voor opgeleid.

00:30:48.015 --> 00:30:49.516 line:95.49%
Zonder 't te weten?

00:30:50.601 --> 00:30:54.771 line:95.49%
Jullie wisten niet eens of ik nog leefde,
jullie waren toch wel gegaan.

00:30:55.105 --> 00:30:58.734 line:95.49%
We hadden geen keus.
Maar iets heeft jou hierheen gezonden.

00:30:59.067 --> 00:31:01.612 line:95.49%
Ze kozen jou uit.
-Wie zijn ze?

00:31:09.745 --> 00:31:11.496 line:95.49%
Hoelang blijf ik weg?

00:31:12.247 --> 00:31:15.167 line:95.49%
Dat weten we niet.
Jaren?

00:31:15.834 --> 00:31:17.336 line:95.49%
Ik heb kinderen.

