WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:05:18.068 --> 00:05:19.736 line:95.49%
V tretjo.

00:05:20.821 --> 00:05:23.323 line:95.49%
Daj v prestavo, tepka.
-Naj zaškrta.

00:05:23.490 --> 00:05:24.491 line:95.49%
Tiho!

00:05:25.158 --> 00:05:27.536 line:95.49%
Kaj si naredila?
-Ona nič.

00:05:27.744 --> 00:05:30.080 line:95.49%
Guma je šla.
-Murphyjev zakon.

00:05:30.914 --> 00:05:31.874 line:95.49%
Tiho!

00:05:32.040 --> 00:05:34.168 line:95.49%
Prinesi rezervno.
-Ta je bila rezervna.

00:05:36.795 --> 00:05:38.547 line:95.49%
Prinesi pribor.

00:05:39.590 --> 00:05:42.926 line:95.49%
Kako naj jo tu zakrpam?
-Znajdi se.

00:05:43.093 --> 00:05:44.928 line:95.49%
Ne zanašaj se name.

00:05:53.353 --> 00:05:55.105 line:95.49%
Kaj te žuli, Murph?

00:05:55.439 --> 00:05:58.442 line:95.49%
Zakaj sem dobila ime
po nečem slabem?

00:05:58.692 --> 00:06:01.904 line:95.49%
Saj ga nisi.
-Murphyjev zakon?

00:06:02.863 --> 00:06:06.533 line:95.49%
Murphyjev zakon ne trdi,
da se bo zgodilo nekaj slabega.

00:06:06.700 --> 00:06:10.537 line:95.49%
Pravi le, da se bo zgodilo vse,
kar se lahko.

00:06:10.871 --> 00:06:13.207 line:95.49%
Nama z mamo
se je zdelo prav.

