WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:52:16.904 --> 01:52:19.239 line:95.49%
Przyda się do ukończenia misji,

01:52:19.573 --> 01:52:22.993 line:95.49%
kiedy pozostali poznają prawdę.

01:52:23.285 --> 01:52:26.038 line:95.49%
Nie przetrwamy tu. Wybacz!

01:52:26.496 --> 01:52:27.748 line:95.49%
Wybacz!

01:52:37.257 --> 01:52:40.260 line:95.49%
- Nie mogą tu zostać.
- Musicie wyjechać.

01:52:40.552 --> 01:52:44.056 line:95.49%
Powiem wprost.
Jesteś odpowiedzialny...

01:52:44.306 --> 01:52:47.476 line:95.49%
- Jezu!
- Coop, przynieś jej rzeczy. Ona wraca.

01:52:47.768 --> 01:52:49.728 line:95.49%
Tata nie wychował cię na idiotę!

01:52:49.937 --> 01:52:53.941 line:95.49%
Dziadek mnie wychował.
Spoczywa obok mamy i Jessego.

01:52:54.525 --> 01:52:57.194 line:95.49%
Sfałszowałeś dane?

01:52:58.904 --> 01:52:59.988 line:95.49%
Tak.

01:53:03.992 --> 01:53:05.619 line:95.49%
Nie ma powierzchni?

01:53:05.827 --> 01:53:06.870 line:95.49%
Nie.

01:53:07.996 --> 01:53:09.915 line:95.49%
Chciałem spełnić obowiązek,

01:53:10.165 --> 01:53:15.170 line:95.49%
ale już pierwszego dnia wiedziałem,
że nic tu nie ma.

01:53:15.796 --> 01:53:19.591 line:95.49%
Opierałem się pokusie latami,

