WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.053 --> 00:53:42.890 line:95.49%
หวังว่าพวกลูกจะอยู่มีความสุข

00:53:43.223 --> 00:53:47.477 line:95.49%
พ่อรู้ลูกจะได้เทปนี้
ศจ.แบรนด์ รับปากว่าจะส่งไปให้

00:53:48.145 --> 00:53:50.063 line:95.49%
รู้นะว่าพ่อรักลูก

00:53:51.565 --> 00:53:53.817 line:95.49%
- พ่อมาเหรอ
- ไม่น่าใช่ เมิร์ฟ

00:54:00.699 --> 00:54:02.367 line:95.49%
คุณคงเป็นโดนัลด์

00:54:04.578 --> 00:54:05.746 line:95.49%
หวัดดี เมิร์ฟ

00:54:06.496 --> 00:54:08.498 line:95.49%
ทำไมคุณขับรถพ่อหนู

00:54:09.124 --> 00:54:11.293 line:95.49%
เขาให้ฉันเอากลับมาให้พี่เธอ

00:54:12.044 --> 00:54:14.213 line:95.49%
และฝากข่าวมาถึงเธอ

00:54:17.299 --> 00:54:19.259 line:95.49%
เธอไม่พอใจที่เขาไป

00:54:19.468 --> 00:54:23.555 line:95.49%
ถ้าคุณบันทึกเทป ผมส่งให้คูเปอร์ได้

00:54:24.640 --> 00:54:27.309 line:95.49%
เมิร์ฟเป็นเสมือนเพชร

00:54:28.310 --> 00:54:30.812 line:95.49%
ผมเจียระไนเธอได้

00:54:31.021 --> 00:54:33.524 line:95.49%
เธอทำครูขายหน้ามาเยอะแล้ว

00:54:33.815 --> 00:54:36.610 line:95.49%
คุณอยากขายหน้าอีกคนก็ตามใจ

00:54:37.528 --> 00:54:40.531 line:95.49%
- พวกเขาอยู่ไหน
- กำลังไปดาวอังคาร

