WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:29:15.005 --> 00:29:18.175 line:95.49%
Zemes atmosfērā 80 procenti ir slāpeklis.

00:29:18.425 --> 00:29:20.177 line:95.49%
Mēs neelpojam slāpekli.

00:29:20.427 --> 00:29:22.888 line:95.49%
Puve gan. Mūsu gaisā

00:29:23.055 --> 00:29:25.432 line:95.49%
paliek arvien mazāk skābekļa.

00:29:25.891 --> 00:29:27.518 line:95.49%
Pēdējie, kas nomirs no bada,

00:29:27.684 --> 00:29:29.311 line:95.49%
būs pirmie, kas noslāps.

00:29:29.561 --> 00:29:31.647 line:95.49%
Tavas meitas paaudze

00:29:33.190 --> 00:29:35.442 line:95.49%
būs pēdējā uz šīs Zemes.

00:29:35.651 --> 00:29:39.154 line:95.49%
Mērfa ir nogurusi. Varbūt lai paguļ?

00:29:39.696 --> 00:29:41.198 line:95.49%
Jā. Paldies.

00:29:43.992 --> 00:29:45.077 line:95.49%
Labi.

00:29:46.078 --> 00:29:49.581 line:95.49%
Kāds ir jūsu Zemes glābšanas plāns?

00:29:50.165 --> 00:29:53.752 line:95.49%
Mērķis ir nevis glābt, bet pamest Zemi.

00:29:59.591 --> 00:30:00.592 line:95.49%
"Reindžeri."

00:30:00.926 --> 00:30:03.178 line:95.49%
Pēdējās sastāvdaļas mūsu universālajam

00:30:03.345 --> 00:30:05.848 line:95.49%
kuģim orbītā - "Endurance".

00:30:06.139 --> 00:30:07.808 line:95.49%
Mūsu pēdējā ekspedīcija.

00:30:08.559 --> 00:30:11.520 line:95.49%
Nosūtījāt cilvēkus meklēt jaunas mājas?

00:30:12.145 --> 00:30:13.480 line:95.49%
Misija "Lācars".

00:30:13.814 --> 00:30:16.733 line:95.49%
Jautri.
- Lācars piecēlās no miroņiem.

