WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:15.659 --> 00:01:17.870 line:95.49%
Eskiden herkesin olduğu gibi.

00:01:19.997 --> 00:01:22.165 line:95.49%
 <i>Tabii ki çiftçi olarak başlamadı.</i>

00:01:27.880 --> 00:01:29.548 line:95.49%
 <i>Bilgisayara göre çok yakınsın.</i>

00:01:29.840 --> 00:01:31.341 line:95.49%
Yok, hallederim.

00:01:31.592 --> 00:01:32.926 line:95.49%
 <i>Boğaz'dan geçiyorsun.</i>

00:01:35.387 --> 00:01:37.181 line:95.49%
- <i>Sistemi kapatıyorum, Cooper.
</i>-Hayır!

00:01:38.724 --> 00:01:41.143 line:95.49%
- <i>Tüm sistemi kapatıyorum.
</i>-Hayır, gücü tekrar ver!

00:01:45.522 --> 00:01:46.565 line:95.49%
Baba?

00:01:53.113 --> 00:01:55.616 line:95.49%
Özür dilerim, Murph. Yatağa dön.

00:01:55.949 --> 00:01:58.452 line:95.49%
-Seni hayalet sandım.
-Hayır.

00:02:00.078 --> 00:02:02.247 line:95.49%
Hayalet diye bir şey yok, canım.

00:02:02.414 --> 00:02:04.458 line:95.49%
Dedem, hayaletler olabilir diyor.

00:02:05.876 --> 00:02:10.631 line:95.49%
Deden hayalet olmaya çok
yaklaştı ya ondan. Yatağa dön.

00:02:10.964 --> 00:02:12.799 line:95.49%
Rüyanda kazayı mı gördün?

00:02:14.218 --> 00:02:16.512 line:95.49%
Yatağa dön hadi, Murph.

