WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:39:29.069 --> 02:39:33.073 line:95.49%
Não acho grande graça a este simulacro
de regresso ao ponto de partida.

02:39:34.741 --> 02:39:37.119 line:95.49%
Quero saber em que pé estamos.

02:39:38.787 --> 02:39:40.289 line:95.49%
<i>Aonde vamos.</i>

02:39:44.835 --> 02:39:47.838 line:0.00%
-Mr. Cooper. A família está lá toda.
-Sim.

02:39:48.130 --> 02:39:49.173 line:95.49%
A família?

02:39:49.339 --> 02:39:53.177 line:95.49%
Vieram todos vê-la. Ela tem estado
em sono criogénico há quase dois anos.

02:40:26.293 --> 02:40:28.795 line:95.49%
Disseste-lhes que eu gostava
de agricultura.

