WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:33:20.918 --> 00:33:22.669 line:95.49%
Og ét solsystem virker lovende.

00:33:23.003 --> 00:33:25.547 line:95.49%
Ét? Er det ikke en spinkel chance?

00:33:26.381 --> 00:33:29.218 line:95.49%
Ét system med tre mulige kloder?

00:33:29.551 --> 00:33:31.220 line:95.49%
Det er ikke en spinkel chance.

00:33:33.388 --> 00:33:34.515 line:95.49%
Okay.

00:33:35.224 --> 00:33:37.559 line:95.49%
Så hvis vi finder et hjem ...

00:33:40.229 --> 00:33:41.396 line:95.49%
... hvad så?

00:33:41.563 --> 00:33:43.690 line:95.49%
Dét er den spinkle chance.

00:33:44.024 --> 00:33:47.236 line:95.49%
Der er en plan A og en plan B.

00:33:47.736 --> 00:33:50.572 line:95.49%
Bemærkede du noget usædvanligt
ved opsendelseskammeret?

00:34:02.417 --> 00:34:05.337 line:95.49%
Hele anlægget er en centrifuge.

00:34:05.671 --> 00:34:08.172 line:95.49%
En slags fartøj. En rumstation?

00:34:08.507 --> 00:34:10.175 line:95.49%
Begge dele. Plan A.

00:34:10.467 --> 00:34:12.469 line:95.49%
Hvordan får I det i luften?

00:34:12.678 --> 00:34:16.348 line:95.49%
De første tyngdeanomalier
forandrede alt.

00:34:16.681 --> 00:34:21.018 line:95.49%
Pludselig vidste vi, at det var muligt
at kontrollere gravitation.

