WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.088 --> 01:13:43.382 line:95.49%
- เคส ต้องใช้เวลาเท่าไหร่
- 45-60 นาที

01:13:45.133 --> 01:13:46.468 line:95.49%
องค์ประกอบชีวิตเหรอ

01:13:47.386 --> 01:13:49.513 line:95.49%
เสียเวลาไปเท่าไหร่ แบรนด์

01:13:49.763 --> 01:13:51.765 line:95.49%
เยอะมากเป็น 10 ปี

01:13:58.897 --> 01:14:00.232 line:95.49%
เกิดอะไรกับมิลเลอร์

01:14:01.108 --> 01:14:03.694 line:95.49%
ดูจากสภาพยาน

01:14:03.944 --> 01:14:06.530 line:95.49%
มันถูกทำลายด้วยแรงคลื่นหลังยานตก

01:14:06.780 --> 01:14:09.533 line:95.49%
ซากยานอยู่เป็นชิ้นได้ไงนานหลายปี

01:14:10.784 --> 01:14:12.786 line:95.49%
เพราะเวลาสองโลกไม่เท่ากัน

01:14:13.912 --> 01:14:18.417 line:95.49%
บนดาวดวงนี้เธอเพิ่งตกได้ชั่วโมงเดียว

01:14:19.334 --> 01:14:21.587 line:95.49%
เธออาจเพิ่งตายได้ครู่เดียว

01:14:21.920 --> 01:14:25.924 line:95.49%
ข้อมูลที่โดเยิลได้เป็นสถานะเริ่มต้น
สะท้อนต่อเนื่อง

01:14:26.300 --> 01:14:28.468 line:95.49%
เราไม่ได้เตรียมรับเรื่องนี้

01:14:30.846 --> 01:14:34.183 line:95.49%
นักวิชาการสู้ลูกเสือสำรองไม่ได้ด้วยซ้ำ

01:14:34.474 --> 01:14:37.769 line:95.49%
มันสมองพาเรามาถึงนี่
ไกลที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์

01:14:37.978 --> 01:14:39.479 line:95.49%
แต่มันไกลไม่พอ

01:14:39.813 --> 01:14:43.317 line:95.49%
เราติดอยู่ที่นี่
และบนโลกจะไม่มีใครเหลือ

