WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:19.017 --> 01:24:20.769 line:95.49%
Čas.

01:24:22.688 --> 01:24:24.356 line:95.49%
Bojite se časa.

01:24:26.817 --> 01:24:31.572 line:95.49%
Enačbe sva se vedno lotevala
z isto domnevo o času.

01:24:31.822 --> 01:24:33.240 line:95.49%
In?
-Vsaka

01:24:33.699 --> 01:24:38.161 line:95.49%
ponovitev je poskus
dokazovanja dokaza.

01:24:38.537 --> 01:24:40.539 line:95.49%
Rekurzivno je. Nesmiselno.

01:24:40.831 --> 01:24:44.501 line:95.49%
Praviš, da je moje
življenjsko delo nesmisel?

01:24:44.793 --> 01:24:50.799 line:95.49%
Ne. Da ste hoteli končati
z zvezanimi rokami.

01:24:52.885 --> 01:24:57.681 line:95.49%
Ne razumem, zakaj.
-Star sem, Murph.

01:24:58.599 --> 01:25:03.520 line:95.49%
Lahko nadaljujeva drugič?
Rad bi govoril s hčerko.

01:25:05.689 --> 01:25:08.108 line:95.49%
<i>Ko stopimo v vesolje,</i>

01:25:08.358 --> 01:25:12.112 line:95.49%
<i>moramo sprejeti resničnost
medzvezdnih potovanj.</i>

01:25:13.030 --> 01:25:17.534 line:95.49%
<i>Misliti daleč čez meje
svoje življenjske dobe.</i>

01:25:17.868 --> 01:25:22.873 line:95.49%
<i>O sebi razmišljati kot o vrsti,
ne kot o posamezniku.</i>

