WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:47:41.044 --> 01:47:43.463 line:95.49%
Vi vil undgå at skulle flytte modulerne.

01:47:43.672 --> 01:47:49.011 line:95.49%
Jeg kan vise dig stederne, jeg fandt,
men jeg tror ikke, at vejret holder. Vi bør vente.

01:47:49.219 --> 01:47:52.097 line:95.49%
CASE er på vej ned
med resten af destillationsudstyret.

01:47:52.306 --> 01:47:55.100 line:95.49%
Jeg vil godt have stederne klar
før mørkets frembrud.

01:47:57.019 --> 01:48:00.105 line:95.49%
Tja, uvejret plejer at være kortvarigt.

01:48:00.522 --> 01:48:01.565 line:95.49%
Godt, så.

01:48:01.857 --> 01:48:04.026 line:95.49%
- Du må have en langdistancesender.
- Ja.

01:48:04.234 --> 01:48:05.736 line:95.49%
- Er du ladet op?
- Ja.

01:48:06.320 --> 01:48:07.362 line:95.49%
Følg mig.

01:48:08.113 --> 01:48:10.199 line:95.49%
TARS, 72 timer, ikke?

01:48:10.490 --> 01:48:11.700 line:95.49%
Det er modtaget, Cooper.

01:48:17.998 --> 01:48:21.043 line:95.49%
Brand fortalte mig, hvorfor du vil tilbage.

01:48:22.878 --> 01:48:25.631 line:95.49%
Men jeg bør i det mindste nævne -

01:48:25.964 --> 01:48:30.135 line:95.49%
- at en mission som vores
godt kunne bruge en ekstra ingeniør.

01:48:31.970 --> 01:48:36.225 line:95.49%
Du må hellere sagtne farten, Turbo.
Sikkerhed frem for alt, CASE.

01:48:36.850 --> 01:48:38.602 line:95.49%
<i>Sikkerhed frem for alt, Cooper.</i>

01:48:39.853 --> 01:48:42.856 line:95.49%
Jeg er skam beæret over
at tage del i det her, dr. Mann.

