WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:36.154 --> 02:16:37.656 line:95.49%
Pirmam moduly baigiasi degalai

02:16:40.909 --> 02:16:44.079 line:95.49%
<i>Pasiruošt atjungt pirmą modulį.</i>

02:16:44.745 --> 02:16:46.748 line:95.49%
3... 2...

02:16:48.083 --> 02:16:50.002 line:95.49%
<i>... 1. Atjungt.</i>

02:16:50.209 --> 02:16:51.210 line:95.49%
Atjungt!

02:16:54.298 --> 02:16:56.717 line:95.49%
-Sudiev, Tarsai.
-Likit sveika, dr. Brand.

02:16:56.967 --> 02:16:59.969 line:95.49%
-Susitiksim anapus, Kupai.
-Iki, gudruoli!

02:17:03.389 --> 02:17:04.892 line:95.49%
Antram moduly baigiasi degalai

02:17:08.477 --> 02:17:10.063 line:95.49%
Gerai, Keisai...

02:17:10.814 --> 02:17:14.484 line:95.49%
<i>-Skrendi kaip tikras nutrūktgalvis.
-Turiu gerą mokytoją.</i>

02:17:14.985 --> 02:17:17.571 line:95.49%
-"Ranger 2", pasiruošt atsijungt.
-Ką?

02:17:17.821 --> 02:17:20.656 line:95.49%
Ne! Kuperi, ką darai?

02:17:21.157 --> 02:17:24.577 line:95.49%
Trečias Niutono dėsnis.
Reikia ką nors palikt.

02:17:24.912 --> 02:17:27.331 line:95.49%
Juk sakei,
kad resursų užteks mums abiem.

02:17:27.581 --> 02:17:29.249 line:95.49%
<i>Mudu susitarėm, Amelija...</i>

02:17:29.790 --> 02:17:31.126 line:95.49%
... būt atviri 90 proc.

02:17:33.003 --> 02:17:34.087 line:95.49%
Nereikia.

