WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:07.506 --> 01:24:09.341 line:95.49%
Aš senas fizikas.

01:24:10.592 --> 01:24:12.261 line:95.49%
Todėl bijau laiko.

01:24:19.601 --> 01:24:20.602 line:95.49%
Laiko.

01:24:22.646 --> 01:24:24.314 line:95.49%
Jūs bijot laiko.

01:24:26.900 --> 01:24:29.069 line:95.49%
Mes šią lygtį bandom išspręst...

01:24:29.236 --> 01:24:31.655 line:95.49%
... nepakeitę
esminės prielaidos apie laiką.

01:24:31.905 --> 01:24:33.407 line:95.49%
-Ir ką?
-Tai reiškia...

01:24:33.574 --> 01:24:37.995 line:95.49%
... kad kiekviena iteracija yra bandymas
įrodyt jos pačios įrodymą.

01:24:38.370 --> 01:24:40.372 line:95.49%
Ji kartojasi ir yra beprasmė.

01:24:40.664 --> 01:24:42.666 line:95.49%
Tu mano gyvenimo darbą vadini...

01:24:42.833 --> 01:24:44.334 line:95.49%
... nesąmone?

01:24:44.626 --> 01:24:46.628 line:95.49%
Ne, noriu pasakyt, kad jūs šią lygtį...

01:24:46.795 --> 01:24:50.632 line:95.49%
... bandot išspręst su viena...
ne, su abiem surištom rankom.

01:24:52.718 --> 01:24:54.720 line:95.49%
Tik nesuprantu, kodėl.

01:24:55.679 --> 01:24:57.514 line:95.49%
Aš jau senas, Merfe.

01:24:58.432 --> 01:25:01.018 line:95.49%
Gal galėtume tai aptart kitą kartą?

01:25:01.268 --> 01:25:03.353 line:95.49%
Dabar noriu pakalbėt su savo dukra.

01:25:05.522 --> 01:25:07.941 line:95.49%
<i>Pakilę į kosmosą...</i>

