WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:48:28.992 --> 00:48:30.327 line:95.49%
<i>Rotation de 30%.</i>

00:48:37.209 --> 00:48:38.544 line:95.49%
<i>Un G.</i>

00:48:39.294 --> 00:48:41.296 line:95.49%
<i>Ça va, la gravité, derrière ?</i>

00:48:41.630 --> 00:48:42.798 line:95.49%
Ça va.

00:48:46.093 --> 00:48:47.719 line:95.49%
Romilly ?
Tout va bien ?

00:48:47.928 --> 00:48:49.388 line:95.49%
Ça va ?

00:48:49.596 --> 00:48:51.223 line:95.49%
Une petite minute.

00:48:51.682 --> 00:48:55.143 line:95.49%
On doit avoir de la Dramamine
dans le module-vie. J'y vais.

00:48:55.310 --> 00:48:56.645 line:95.49%
Dans les lits-cryo.

00:48:56.812 --> 00:48:57.813 line:95.49%
Brand ?

00:48:58.981 --> 00:49:00.107 line:95.49%
Prends-en plein.

00:49:09.533 --> 00:49:10.826 line:95.49%
<i>Amelia...</i>

00:49:11.201 --> 00:49:12.327 line:95.49%
<i>prends soin de toi.</i>

00:49:12.536 --> 00:49:14.830 line:95.49%
<i>Fais mes amitiés au Dr Mann.</i>

00:49:15.163 --> 00:49:16.039 line:95.49%
Sans faute.

00:49:16.206 --> 00:49:18.041 line:95.49%
<i>Aucun souci pour votre trajectoire.</i>

00:49:18.250 --> 00:49:21.587 line:95.49%
<i>Nous avons calculé 2 ans pour Saturne.</i>

00:49:22.171 --> 00:49:23.839 line:95.49%
Une tonne de Dramamine.

00:49:24.548 --> 00:49:27.009 line:95.49%
Veillez sur ma famille, s'il vous plaît.

00:49:27.551 --> 00:49:30.345 line:95.49%
<i>Nous serons là
pour fêter votre retour.</i>

