WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:04:42.716 --> 01:04:45.552 line:95.49%
Haetaan Miller ja näytteet.

01:04:45.719 --> 01:04:48.388 line:95.49%
Homma hoituu nopeasti.

01:04:48.555 --> 01:04:50.891 line:95.49%
Polttoainetta kuluu, mutta aikaa säästyy.

01:04:51.058 --> 01:04:55.812 line:95.49%
Se toimisi.
- Pelleilylle ei ole aikaa.

01:04:55.979 --> 01:04:58.524 line:95.49%
TARS, sinun on siis jäätävä tänne.

01:04:58.690 --> 01:05:00.984 line:95.49%
CASE lähtee mukaan. Muut voivat jäädä.

01:05:01.151 --> 01:05:04.696 line:95.49%
Hyödynnän ajan painovoiman tutkimiseen.

01:05:04.863 --> 01:05:07.866 line:95.49%
Tieto olisi tärkeää professori Brandille.

01:05:08.033 --> 01:05:12.037 line:95.49%
TARS, laske Gargantuan kiertorata.

01:05:12.204 --> 01:05:15.374 line:95.49%
Ei liian lähelle Millerin planeettaa.

01:05:15.541 --> 01:05:18.460 line:95.49%
Minä en jättäisi teitä, tohtori Brand.

01:05:23.298 --> 01:05:27.052 line:95.49%
Valmiina, CASE? Sinä et paljon puhu.

01:05:27.219 --> 01:05:29.263 line:95.49%
TARS puhuu molempien puolesta.

01:05:30.305 --> 01:05:31.557 line:95.49%
Irti.

01:05:38.981 --> 01:05:41.775 line:95.49%
Romilly, näetkö lukemat?
<i>- Uskomatonta.</i>

