WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:26.079 --> 00:37:28.081 line:95.49%
Tienes que hablar
conmigo, Murph.

00:37:30.584 --> 00:37:32.669 line:95.49%
Necesito arreglar esto
antes de irme.

00:37:32.920 --> 00:37:35.756 line:95.49%
Entonces lo dejaré roto
para que tengas que quedarte.

00:37:37.341 --> 00:37:42.346 line:95.49%
Después que nacieron, su mamá
me dijo algo que nunca entendí.

00:37:42.721 --> 00:37:44.348 line:95.49%
Dijo: "Ahora...

00:37:46.225 --> 00:37:50.729 line:95.49%
...solo estamos aquí para ser
recuerdos para nuestros hijos".

00:37:55.859 --> 00:37:58.362 line:95.49%
Y ahora creo que entiendo
lo que quiso decir.

00:38:02.115 --> 00:38:05.869 line:95.49%
Una vez que eres padre, eres
el fantasma del futuro de tus hijos.

00:38:07.496 --> 00:38:09.665 line:95.49%
Dijiste que los fantasmas
no existían.

00:38:16.129 --> 00:38:17.631 line:95.49%
Así es, Murph.

00:38:20.843 --> 00:38:22.177 line:95.49%
Murph, mírame.

00:38:25.222 --> 00:38:27.724 line:95.49%
Ahora no puedo ser tu fantasma.

