WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.088 --> 01:13:43.382 line:95.49%
- CASE, jak długo?
- 45 minut do godziny.

01:13:45.092 --> 01:13:46.426 line:95.49%
Źródło życia?

01:13:47.344 --> 01:13:49.471 line:95.49%
Ile nas to kosztuje, Brand?

01:13:49.721 --> 01:13:51.723 line:95.49%
Dużo. Dekady.

01:13:58.856 --> 01:14:00.190 line:95.49%
Co z Miller?

01:14:01.066 --> 01:14:03.652 line:95.49%
Sądząc po szczątkach, została

01:14:03.902 --> 01:14:06.488 line:95.49%
zmiażdżona przez falę
zaraz po lądowaniu.

01:14:06.738 --> 01:14:09.491 line:95.49%
Szczątki pozostały tu
przez tyle lat?

01:14:10.742 --> 01:14:12.744 line:95.49%
Różnica upływu czasu.

01:14:13.871 --> 01:14:18.375 line:95.49%
Wylądowała tu
przed kilkoma godzinami.

01:14:19.293 --> 01:14:21.545 line:95.49%
Umarła zapewne kilka minut temu.

01:14:21.879 --> 01:14:25.883 line:95.49%
Sygnał to pierwsze zgłoszenie,
wciąż powtarzane.

01:14:26.258 --> 01:14:28.427 line:95.49%
Brak nam przygotowania.

01:14:30.804 --> 01:14:34.141 line:95.49%
Wy, jajogłowi, znacie się na przetrwaniu
tyle co skauci.

01:14:34.433 --> 01:14:37.728 line:95.49%
Dzięki mózgom zaszliśmy
najdalej w historii.

01:14:37.936 --> 01:14:39.438 line:95.49%
Ale za blisko!

01:14:39.771 --> 01:14:43.275 line:95.49%
I tkwimy tu, a na Ziemi
nie będzie już kogo ratować.

