WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:32.155 --> 02:14:33.532 line:95.49%
<i>Cooper, sei uno stronzo!</i>

02:14:33.782 --> 02:14:35.784 line:95.49%
Scusa, ma c'era un'interferenza.

02:14:36.118 --> 02:14:38.412 line:95.49%
Era previsto, dottor Brand.

02:14:38.787 --> 02:14:41.081 line:95.49%
È l'unica possibilità
di salvare gli abitanti della Terra.

02:14:41.290 --> 02:14:44.585 line:95.49%
<i>Se troverò un modo di trasmettere
i dati quantici che sono lì dentro...</i>

02:14:44.793 --> 02:14:46.628 line:95.49%
<i>...forse ce la faranno.</i>

02:14:47.671 --> 02:14:50.299 line:95.49%
Speriamo che ci sia ancora
qualcuno da salvare.

02:15:18.744 --> 02:15:20.454 line:95.49%
<i>Raggiunta velocità massima.</i>

02:15:21.705 --> 02:15:24.041 line:95.49%
Preparare accensione propulsori di fuga.

02:15:24.333 --> 02:15:25.375 line:95.49%
Pronti?

02:15:25.834 --> 02:15:26.877 line:95.49%
Pronta.

02:15:27.169 --> 02:15:28.337 line:95.49%
Pronto.

02:15:28.504 --> 02:15:30.297 line:95.49%
Accensione motore fra tre secondi...

02:15:30.714 --> 02:15:31.757 line:95.49%
<i>...due...</i>

02:15:32.132 --> 02:15:34.092 line:95.49%
...uno. Via.

