WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:39:22.588 --> 01:39:26.258 line:95.49%
- og luften indeholder
for meget ammoniak til at kunne udholde.

01:39:26.633 --> 01:39:30.804 line:95.49%
Men nede ved planetens overflade,
og der <i>er</i> en overflade -

01:39:31.180 --> 01:39:32.848 line:95.49%
- der forsvinder kloren.

01:39:33.182 --> 01:39:36.935 line:95.49%
Ammoniakken afløses af krystalliske
kulbrinter og luft, man kan ånde i -

01:39:37.269 --> 01:39:38.770 line:95.49%
- af organiske stoffer -

01:39:39.104 --> 01:39:41.440 line:95.49%
- og muligvis tilmed af liv.

01:39:42.274 --> 01:39:44.193 line:95.49%
Vi skal måske dele denne klode.

01:39:44.735 --> 01:39:46.653 line:95.49%
Er disse aflæsninger fra overfladen?

01:39:46.862 --> 01:39:50.032 line:95.49%
I årenes løb har jeg nedsendt sonder.

01:39:50.365 --> 01:39:53.744 line:95.49%
- Hvor langt væk har du været?
- Jeg foretog flere ekspeditioner.

01:39:53.952 --> 01:39:57.873 line:95.49%
Men med en begrænset iltforsyning
gjorde KIPP der det meste benarbejde.

01:39:58.123 --> 01:40:00.792 line:95.49%
- Hvad gik der galt med ham?
- Degeneration.

01:40:01.043 --> 01:40:04.546 line:95.49%
Han fejlidentificerede
organiske stoffer som ammoniakkrystaller.

01:40:04.796 --> 01:40:08.717 line:95.49%
Vi kæmpede videre for en tid,
men til sidst tog jeg ham ud af tjeneste -

01:40:08.884 --> 01:40:11.386 line:95.49%
- og brugte hans
strømforsyning til missionen.

01:40:11.637 --> 01:40:14.056 line:95.49%
Var jeg alene, før jeg slukkede ham ...

01:40:14.306 --> 01:40:16.141 line:95.49%
Skal jeg se på ham?

01:40:16.725 --> 01:40:19.061 line:95.49%
Nej, der skal en menneskehånd til.

01:40:19.394 --> 01:40:23.482 line:95.49%
Dr. Brand, CASE videresender en besked
til dig fra kommunikationsstationen.

