WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:29:21.945 --> 01:29:23.405 line:95.49%
Ne perderemo di nuovo un terzo.

01:29:23.572 --> 01:29:25.115 line:95.49%
Ma l'anno prossimo...

01:29:27.409 --> 01:29:30.245 line:95.49%
...coltiverò la fattoria di Nelson
e mi rifarò

01:29:31.246 --> 01:29:32.915 line:95.49%
Cos'è successo a Nelson?

01:29:38.837 --> 01:29:41.048 line:95.49%
<i>Murph, vuoi altro soufflé?</i>

01:29:41.215 --> 01:29:44.593 line:95.49%
Oh, no.
Sono piena, grazie. Era squisito.

01:29:45.469 --> 01:29:47.471 line:95.49%
Coop, finisci la frittella.

01:29:49.640 --> 01:29:53.310 line:95.49%
Dormi qui stanotte? La tua camera
è come l'hai lasciata. È pronta.

01:29:53.519 --> 01:29:54.895 line:95.49%
Devo rientrare.

01:29:55.062 --> 01:29:57.606 line:95.49%
C'è la mia macchina per cucire,
ma c'è tanto spa--

01:29:57.773 --> 01:29:59.066 line:95.49%
Devo...

01:30:01.944 --> 01:30:03.487 line:95.49%
Ci sono troppi ricordi.

01:30:04.112 --> 01:30:06.907 line:95.49%
Forse abbiamo un rimedio.
Ehi, Coop.

01:30:14.456 --> 01:30:15.499 line:95.49%
La polvere.

01:30:18.335 --> 01:30:20.629 line:95.49%
Lois, ho un amico che può dargli...

01:30:20.838 --> 01:30:22.631 line:95.49%
...un'occhiata ai polmoni.

