WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:50.485 --> 02:06:51.528 line:95.49%
Mann doktor...

02:06:54.156 --> 02:06:57.034 line:95.49%
<i>Ismétlem, ne nyissa ki a zsilipajtót!</i>

02:06:57.201 --> 02:06:58.243 line:95.49%
Brand?

02:06:58.994 --> 02:07:01.163 line:95.49%
<i>Nem tudom, mit mondott magának,</i>

02:07:01.371 --> 02:07:03.874 line:95.49%
de átveszem a parancsnokságot a hajón.

02:07:04.333 --> 02:07:06.502 line:95.49%
<i>El fogjuk végezni azt, amiért jöttünk.</i>

02:07:09.796 --> 02:07:11.507 line:95.49%
Mann doktor,
nagyon kérem.

02:07:12.299 --> 02:07:14.301 line:95.49%
Az én sorsom nem fontos.

02:07:14.927 --> 02:07:18.180 line:95.49%
És Cooperé sem.
De az emberiségé igen.

02:07:18.764 --> 02:07:20.265 line:95.49%
Vannak helyzetek...

02:07:26.522 --> 02:07:27.856 line:95.49%
Veszélyes ki...

02:07:36.156 --> 02:07:37.199 line:95.49%
Úristen!

