WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:41:27.963 --> 01:41:29.298 line:95.49%
<i>Isa?</i>

01:41:31.133 --> 01:41:32.968 line:95.49%
<i>Ma tahan lihtsalt teada,</i>

01:41:34.386 --> 01:41:36.471 line:95.49%
<i>kas jätsid mu siia surema.</i>

01:41:38.974 --> 01:41:40.976 line:95.49%
<i>Ma pean teadma.</i>

01:41:46.607 --> 01:41:48.025 line:95.49%
Cooper, mu...

01:41:49.526 --> 01:41:51.445 line:95.49%
Mu isa pühendas

01:41:51.820 --> 01:41:53.906 line:95.49%
terve oma elu plaan A-le.

01:41:54.072 --> 01:41:56.825 line:95.49%
Ma ei tea, millest ta räägib.

01:41:58.535 --> 01:41:59.703 line:95.49%
Mina tean.

01:42:04.833 --> 01:42:07.503 line:95.49%
Ta ei lootnudki Maa inimesi päästa?

01:42:08.754 --> 01:42:09.755 line:95.49%
Ei.

01:42:13.967 --> 01:42:17.721 line:95.49%
Aga ta töötas selle kallal 40 aastat.

01:42:18.305 --> 01:42:21.725 line:95.49%
Ta lahendas võrrandi enne mu lahkumist.

01:42:22.392 --> 01:42:24.144 line:95.49%
Miks ta seda ei kasutanud?

01:42:24.311 --> 01:42:26.063 line:95.49%
Ta ei suutnud siduda relatiivsust

01:42:26.230 --> 01:42:28.273 line:95.49%
kvantmehaanikaga. On vaja enamat.

