WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:16:49.318 --> 01:16:51.028 line:95.49%
Brand, co-piloto, é a tua vez.

01:16:51.195 --> 01:16:53.780 line:95.49%
CASE, passa oxigénio da cabina
para os propulsores principais!

01:16:53.947 --> 01:16:55.949 line:95.49%
-Vamos provocar a ignição.
-Entendido.

01:16:56.116 --> 01:16:57.701 line:95.49%
-Trancado.
-Despressurização.

01:17:03.207 --> 01:17:04.458 line:95.49%
Iniciar motores!

01:17:33.320 --> 01:17:34.696 line:95.49%
Olá, Rom.

01:17:35.280 --> 01:17:36.823 line:95.49%
Esperei anos.

01:17:38.033 --> 01:17:39.868 line:95.49%
Quantos anos?

01:17:41.703 --> 01:17:46.124 line:95.49%
-Neste momento devem ser...
-23 anos, 4 meses e 8 dias.

