WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:31:45.547 --> 01:31:47.299 line:95.49%
Jag ska slutföra ert verk.

01:31:47.508 --> 01:31:49.676 line:95.49%
Bra, bra.

01:31:52.095 --> 01:31:54.264 line:95.49%
Du fortsatte tro...

01:31:55.599 --> 01:31:59.561 line:95.49%
...i alla år.

01:32:01.146 --> 01:32:05.108 line:95.49%
Jag...bad dig att tro.

01:32:06.985 --> 01:32:09.655 line:95.49%
Jag ville att du skulle tro...

01:32:11.323 --> 01:32:13.075 line:95.49%
...att din pappa...

01:32:16.161 --> 01:32:19.331 line:95.49%
-...skulle komma tillbaka.
-Det gör jag.

01:32:20.958 --> 01:32:22.417 line:95.49%
Förlåt mig, Murph.

01:32:22.584 --> 01:32:25.212 line:95.49%
Du har inget att be om förlåtelse för.

01:32:28.257 --> 01:32:31.343 line:95.49%
Jag...har ljugit, Murph.

01:32:33.762 --> 01:32:36.223 line:95.49%
Jag har ljugit för dig.

01:32:41.854 --> 01:32:45.107 line:95.49%
Han behövde aldrig...

