WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:17:50.963 --> 01:17:52.005 line:95.49%
Doyle?

01:17:58.345 --> 01:18:01.348 line:95.49%
Pensavo di essere preparata.
Conoscevo la teoria.

01:18:02.724 --> 01:18:04.226 line:95.49%
La realtà è diversa.

01:18:05.269 --> 01:18:06.436 line:95.49%
E Miller?

01:18:08.021 --> 01:18:10.023 line:95.49%
Non c'è niente qui per noi.

01:18:12.776 --> 01:18:14.278 line:95.49%
Perché non hai dormito?

01:18:15.237 --> 01:18:19.324 line:95.49%
Oh, mi sono fatto un paio di sonni.
Ma credevo che non sareste più tornati.

01:18:19.825 --> 01:18:22.828 line:95.49%
E mi sembrava sbagliato
passare la mia vita a sognare.

01:18:23.495 --> 01:18:26.498 line:95.49%
Ho imparato quello che ho potuto
dal buco nero...

01:18:26.874 --> 01:18:29.293 line:95.49%
...ma non sono riuscito
a mandare niente a tuo padre.

01:18:29.501 --> 01:18:31.670 line:95.49%
Stiamo ricevendo, ma non esce niente.

01:18:31.920 --> 01:18:34.006 line:95.49%
- È ancora vivo?
- Oh, sì.

01:18:34.423 --> 01:18:36.216 line:95.49%
- Sì?
- Sì.

01:18:39.219 --> 01:18:42.222 line:95.49%
Abbiamo anni di messaggi archiviati.

01:18:42.514 --> 01:18:43.557 line:95.49%
Cooper.

01:18:43.849 --> 01:18:46.852 line:95.49%
<i>I messaggi coprono 23 anni.</i>

01:18:48.896 --> 01:18:50.564 line:95.49%
Mandali dall'inizio.

