WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

837
01:02:56.568 --> 01:03:01.448 align:middle line:100%,end position:50%,middle
この星は重力が強く
時間の流れが かなり遅い

838
01:03:02.115 --> 01:03:03.283 align:middle line:100%,end position:50%,middle
どれくらい？

839
01:03:03.450 --> 01:03:06.537 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ミラーの星での１時間は––

840
01:03:07.788 --> 01:03:09.998 align:middle line:100%,end position:50%,middle
地球の７年に相当する

841
01:03:12.251 --> 01:03:13.961 align:middle line:100%,end position:50%,middle
相対性理論だ

842
01:03:15.462 --> 01:03:17.756 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ミラーの星は諦めよう

843
01:03:17.923 --> 01:03:19.883 align:middle line:100%,end position:50%,middle
これは任務だ

844
01:03:20.050 --> 01:03:22.636 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ああ プランＡの任務さ

845
01:03:22.803 --> 01:03:26.014 align:middle line:100%,end position:50%,middle
移住可能な星を探し出す
今すぐだ

846
01:03:26.265 --> 01:03:28.976 align:middle line:100%,end position:50%,middle
君の家族より
人類のことを考えろ

847
01:03:29.142 --> 01:03:32.020 align:middle line:100%,end position:50%,middle
何百万の家族のことも
考えてる

848
01:03:32.187 --> 01:03:36.775 align:middle line:100%,end position:50%,middle
人類滅亡に間に合わなければ
任務の意味はない

849
01:03:37.985 --> 01:03:41.697 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ああ だからプランＢがある

850
01:03:43.490 --> 01:03:45.284 align:middle line:100%,end position:50%,middle
クーパーの言うとおり––

851
01:03:45.450 --> 01:03:49.204 align:middle line:100%,end position:50%,middle
時間は 酸素や食糧と同じ
大事な資源よ

852
01:03:51.498 --> 01:03:52.416 align:middle line:100%,end position:50%,middle
いいか

853
01:03:54.084 --> 01:03:57.838 align:middle line:100%,end position:50%,middle
マン博士の星も有望だが
数ヵ月かかる

854
01:03:58.005 --> 01:03:59.798 align:middle line:100%,end position:50%,middle
エドマンズはさらに遠い

855
01:03:59.965 --> 01:04:04.178 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ミラーの星は 情報は少ないが
水も有機物もある

