WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:32:24.945 --> 00:32:28.740 line:95.49%
-Tolv stycken - enligt våra sonder.
-Har ni skickat in sonder där?

00:32:29.575 --> 00:32:32.911 line:95.49%
Vi har skickat in människor.
För tio år sedan.

00:32:33.912 --> 00:32:35.747 line:95.49%
Lasaros-projektet.

00:32:35.914 --> 00:32:38.959 line:95.49%
Tolv möjliga världar,
tolv Ranger-sonder.

00:32:39.126 --> 00:32:42.504 line:0.00%
Ombord fanns de modigaste
människorna som någonsin levt-

00:32:42.671 --> 00:32:45.549 line:0.00%
-ledda av den enastående dr Mann.

00:32:45.716 --> 00:32:48.510 line:95.49%
Varje landningskapsel
kan upprätthålla liv i två år.

00:32:48.677 --> 00:32:50.846 line:95.49%
Men genom dvala kan de förlänga tiden-

00:32:51.013 --> 00:32:54.224 line:95.49%
-och göra observationer
i över ett decennium.

00:32:54.391 --> 00:32:58.520 line:95.49%
Deras uppdrag var att utvärdera
sin värld och om den visade potential-

00:32:58.687 --> 00:33:02.941 line:95.49%
-kunde de skicka ut en signal,
gå i dvala och vänta på att bli räddade.

00:33:03.108 --> 00:33:07.237 line:95.49%
-Och om världen saknade potential?
-Därav modet.

00:33:08.113 --> 00:33:11.950 line:95.49%
-Ni har inte resurser att rädda alla.
-Nej.

00:33:12.868 --> 00:33:15.621 line:95.49%
Dataöverföringen genom maskhålet
är rudimentär.

00:33:15.787 --> 00:33:20.876 line:95.49%
Binära ping på årlig basis ger oss vissa
ledtrådar om världar med potential.

00:33:21.043 --> 00:33:22.753 line:95.49%
Ett solsystem verkar lovande.

00:33:22.920 --> 00:33:25.756 line:95.49%
Ett - det är lite av en chansning, va?

