WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:44:44.101 --> 00:44:47.271 line:95.49%
Estamos a aproximar-nos da <i>Endurance.
</i>Faltam 12 minutos.

00:45:04.496 --> 00:45:06.498 line:95.49%
A assumir os comandos.

00:45:10.002 --> 00:45:12.921 line:95.49%
Aproximação à porta de acoplagem
do módulo, 500 metros.

00:45:25.726 --> 00:45:27.352 line:95.49%
É toda tua, Doyle.

