WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:48:28.992 --> 00:48:30.327 line:95.49%
<i>Ez harminc százalék.</i>

00:48:37.209 --> 00:48:38.544 line:95.49%
<i>Egy G.</i>

00:48:39.294 --> 00:48:41.296 line:95.49%
<i>Hogy bírják a gravitációt?</i>

00:48:41.630 --> 00:48:42.798 line:95.49%
Jól.

00:48:45.968 --> 00:48:47.719 line:95.49%
Romilly? Hé, jól van?

00:48:47.928 --> 00:48:49.388 line:95.49%
- Jól.
- Biztos?

00:48:49.596 --> 00:48:51.223 line:95.49%
Igen, csak kell egy perc.

00:48:51.640 --> 00:48:56.311 line:95.49%
Van Dramamin valahol a lakóegységben.
Talán a krioágyban. Egy perc.

00:48:56.478 --> 00:48:58.647 line:95.49%
- Brand!
- Igen?

00:48:58.981 --> 00:49:00.315 line:95.49%
Sok kéne.

00:49:09.491 --> 00:49:12.160 line:95.49%
<i>Amelia, minden jót.</i>

00:49:12.494 --> 00:49:15.831 line:95.49%
<i>- És add át üdvözletemet Mann-nek.
</i>- Átadom, apa.

00:49:16.081 --> 00:49:18.041 line:95.49%
<i>Nagyon biztató a röppályátok.</i>

00:49:18.250 --> 00:49:21.587 line:95.49%
<i>Úgy számoljuk, hogy két év lesz
az út a Szaturnuszig.</i>

00:49:22.171 --> 00:49:23.839 line:95.49%
Az jó sok Dramamin.

00:49:24.548 --> 00:49:27.009 line:95.49%
Kérem, legyen gondja a családomra.

00:49:27.551 --> 00:49:30.345 line:95.49%
<i>Várni fogjuk magukat, mikor hazaérnek.</i>

