WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:37:32.794 --> 00:37:35.672 line:95.49%
Da lar jeg være å ordne opp
så du må bli.

00:37:37.299 --> 00:37:42.387 line:95.49%
Etter at dere ble født, sa moren din
noe jeg aldri forsto helt.

00:37:42.554 --> 00:37:44.306 line:95.49%
Hun sa: "Det er sånn..."

00:37:46.141 --> 00:37:50.646 line:95.49%
"...at vi bare er her for
å være minner for barna våre."

00:37:55.776 --> 00:37:58.278 line:95.49%
Nå tror jeg at jeg skjønner
hva hun mente.

00:38:02.032 --> 00:38:07.037 line:95.49%
Idet du blir forelder, er du
et spøkelse fra ditt barns fremtid.

00:38:07.204 --> 00:38:09.581 line:95.49%
Du sa at spøkelser ikke fins.

00:38:16.046 --> 00:38:17.548 line:95.49%
Det stemmer, Murph.

00:38:20.759 --> 00:38:22.094 line:95.49%
Se på meg, Murph.

00:38:25.138 --> 00:38:27.599 line:95.49%
Jeg kan ikke være
spøkelset ditt nå.

00:38:29.351 --> 00:38:31.353 line:95.49%
Jeg må eksistere.

