WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:43.554 --> 02:26:46.557 line:95.49%
<i>Cooper. Geef antwoord. Cooper.</i>

02:26:48.392 --> 02:26:50.894 line:95.49%
<i>TARS?
-Absoluut.</i>

02:26:52.688 --> 02:26:55.274 line:95.49%
Je hebt 't overleefd.
<i>-Ergens...</i>

02:26:55.816 --> 02:27:00.070 line:95.49%
<i>in hun vijfde dimensie.
Zij hebben ons gered.</i>

02:27:00.487 --> 02:27:05.325 line:95.49%
En wie zijn zij?
En waarom zouden ze ons helpen?

02:27:05.617 --> 02:27:08.620 line:95.49%
<i>Geen idee, maar ze hebben
deze driedimensionale ruimte...</i>

02:27:08.787 --> 02:27:11.957 line:95.49%
<i>in hun vijfdimensionale werkelijkheid
gecreëerd, zodat je het begrijpt.</i>

02:27:12.165 --> 02:27:15.627 line:95.49%
Dat werkt nooit.
<i>-O, jawel.</i>

02:27:15.919 --> 02:27:19.590 line:95.49%
<i>Tijd is hier een fysieke dimensie.</i>

02:27:19.756 --> 02:27:22.759 line:95.49%
<i>Je kunt een kracht
door de ruimtetijd laten gaan.</i>

02:27:23.552 --> 02:27:26.805 line:95.49%
Zwaartekracht om een bericht
te verzenden.

02:27:27.222 --> 02:27:28.557 line:95.49%
<i>Juist.</i>

02:27:31.101 --> 02:27:32.436 line:95.49%
Zwaartekracht...

02:27:33.395 --> 02:27:36.732 line:95.49%
kan door dimensies reizen,
inclusief tijd.

02:27:37.065 --> 02:27:38.317 line:95.49%
<i>Blijkbaar.</i>

02:27:42.237 --> 02:27:46.283 line:95.49%
Heb je de kwantumdata?
<i>-Ja.</i>

