WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.635 --> 00:55:45.095 line:95.49%
<i>Przykro mi, Coop.</i>

00:55:45.429 --> 00:55:50.267 line:95.49%
<i>Namawiałem Murph,
ale jest uparta jak jej ojciec.</i>

00:55:50.684 --> 00:55:52.519 line:95.49%
<i>Spróbuję ponownie.</i>

00:56:07.534 --> 00:56:09.036 line:95.49%
W porządku, Rom?

00:56:11.455 --> 00:56:13.123 line:95.49%
Mam tego dosyć, Cooper.

00:56:13.332 --> 00:56:15.125 line:95.49%
Tego. Tego.

00:56:15.626 --> 00:56:18.420 line:95.49%
Milimetry aluminium, a potem

00:56:18.712 --> 00:56:22.633 line:95.49%
miliony mil i śmierć w kilka sekund.

00:56:23.550 --> 00:56:25.427 line:95.49%
Wiesz, że część najlepszych

00:56:25.636 --> 00:56:29.473 line:95.49%
żeglarzy świata nie umie pływać?

00:56:30.057 --> 00:56:33.227 line:95.49%
Nie umieją.
Za burtą są skończeni.

00:56:34.978 --> 00:56:36.939 line:95.49%
Jesteśmy odkrywcami, Rom.

00:56:38.482 --> 00:56:40.150 line:95.49%
To nasz okręt.

00:56:40.442 --> 00:56:41.485 line:95.49%
Proszę.

