WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:54:04.328 --> 00:54:08.248 line:95.49%
Zdravo, Murph.
-Zakaj vozite očkov kamionet?

00:54:08.874 --> 00:54:13.962 line:95.49%
Prosil je, naj ga pripeljem.
Sporočilo je poslal.

00:54:17.049 --> 00:54:19.009 line:95.49%
Jezna je nanj.

00:54:19.259 --> 00:54:23.305 line:95.49%
Če posnamete sporočilo,
mu ga bomo poslali.

00:54:24.389 --> 00:54:27.059 line:95.49%
Murph je žareča iskrica.

00:54:28.101 --> 00:54:33.357 line:95.49%
Morda bi moral razpihati plamen.
-Učitelje že spravlja v zadrego.

00:54:33.607 --> 00:54:36.443 line:95.49%
Mogoče bi morala tudi vas.

00:54:37.653 --> 00:54:40.656 line:95.49%
Kje so?
-Letijo proti Marsu.

00:54:41.281 --> 00:54:45.160 line:95.49%
Ko se bo Cooper spet oglasil,
bodo že blizu Saturna.

