WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:14:46.320 --> 01:14:48.989 line:95.49%
Liczę każdą minutę, tak jak ty.

01:14:53.785 --> 01:14:55.454 line:95.49%
Czy jest możliwość...

01:14:55.787 --> 01:14:59.458 line:95.49%
Czy da się wskoczyć
w czarną dziurę?

01:14:59.708 --> 01:15:01.418 line:95.49%
Odzyskać te lata?

01:15:01.919 --> 01:15:03.504 line:95.49%
Nie kręć głową.

01:15:03.795 --> 01:15:05.464 line:95.49%
Czas jest względny.

01:15:05.797 --> 01:15:08.800 line:95.49%
Można go rozciągać i kurczyć,

01:15:09.301 --> 01:15:11.470 line:95.49%
ale nie można cofnąć.

01:15:11.678 --> 01:15:16.099 line:95.49%
Jedyne, co może pokonać wymiary,
na przykład czas, to grawitacja.

01:15:18.810 --> 01:15:19.978 line:95.49%
Dobra.

01:15:21.939 --> 01:15:25.651 line:95.49%
Istoty, które nas tu zwabiły,
porozumiewają się

01:15:25.984 --> 01:15:27.778 line:95.49%
- za pomocą grawitacji.
- Tak.

01:15:27.986 --> 01:15:30.155 line:95.49%
Mogły mówić do nas z przyszłości?

01:15:31.073 --> 01:15:33.325 line:95.49%
- Może.
- Skoro oni mogą...

01:15:34.535 --> 01:15:37.788 line:95.49%
Oni to istoty pięciowymiarowe.

01:15:38.205 --> 01:15:41.542 line:95.49%
Dla nich czas może być
wymiarem fizycznym.

01:15:41.875 --> 01:15:43.210 line:95.49%
Dla nich

01:15:43.627 --> 01:15:47.798 line:95.49%
przeszłość może być kanionem,
a przyszłość

