WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:30:40.816 --> 01:30:43.402 line:95.49%
-Amelia, üzgünüm.
-Sadece nesnel davrandın.

01:30:43.569 --> 01:30:46.989 line:95.49%
Miller'ın gezegeninde çuvalladım diye
beni cezalandırmıyorsan tabii.

01:30:47.155 --> 01:30:49.491 line:95.49%
Hayır, bu kişisel bir karar değildi.

01:30:50.325 --> 01:30:54.162 line:95.49%
Yanıldıysan çok kişisel bir karar
alman gerekecek.

01:30:54.413 --> 01:30:57.499 line:95.49%
Yakıt hesaplamaları
dönüş yolculuğuna göre yapıldı.

01:30:57.833 --> 01:31:01.670 line:95.49%
Mann'in gezegeni elverişsizse, karar
vermemiz gerekecek. Ya eve döneceğiz...

01:31:01.920 --> 01:31:04.298 line:95.49%
...ya da Edmunds'unkinde
B Planı'nı uygulayacağız.

01:31:04.464 --> 01:31:08.135 line:95.49%
Koloni başlatmak, soyumuzun
tükenmesini önleyebilir.

01:31:08.427 --> 01:31:11.597 line:95.49%
Senin de çocuklarını tekrar
görmek ile insanlığın geleceği...

01:31:11.805 --> 01:31:13.640 line:95.49%
...arasında seçim yapman gerekebilir.

01:31:15.184 --> 01:31:16.852 line:95.49%
O zaman da nesnel olacağına
inanıyorum.

01:31:23.734 --> 01:31:25.736 line:95.49%
Kendine geldiğinden beri seni istiyor.

01:31:25.944 --> 01:31:27.446 line:95.49%
Sana ulaşmaya çalıştık.

01:31:33.410 --> 01:31:34.453 line:95.49%
Murph.

01:31:35.454 --> 01:31:36.955 line:95.49%
Buradayım, profesör.

01:31:37.664 --> 01:31:40.000 line:95.49%
Hepinizi yüzüstü bıraktım.

01:31:40.334 --> 01:31:43.670 line:95.49%
Hayır, hem de hiç! Çok yaklaştık.

