WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:03.765 --> 00:12:05.726 line:95.49%
Tror du ikke på, vi fløj til Månen?

00:12:06.852 --> 00:12:08.812 line:95.49%
Jeg tror på, det var god propaganda.

00:12:09.021 --> 00:12:11.648 line:95.49%
Sovjet blev ruineret
på at bruge ressourcer -

00:12:11.857 --> 00:12:14.234 line:95.49%
- på raketter og andre
ubrugelige maskiner.

00:12:14.443 --> 00:12:15.485 line:95.49%
"Ubrugelige."

00:12:15.694 --> 00:12:19.781 line:95.49%
Hvis vi ikke vil gentage det
20. århundredes overforbrug og ødselhed -

00:12:19.948 --> 00:12:23.744 line:95.49%
- må vi undervise vores børn
i denne planet, ikke i at forlade den.

00:12:24.578 --> 00:12:28.582 line:95.49%
En af de ubrugelige maskiner,
man lavede, hed en MR-scanner.

00:12:28.957 --> 00:12:32.211 line:95.49%
Havde vi nogen endnu,
kunne lægerne have fundet -

00:12:32.419 --> 00:12:36.173 line:95.49%
- cysten i min kones hjerne,
<i>før </i>hun døde i stedet for bagefter.

00:12:36.381 --> 00:12:39.426 line:95.49%
Så ville hun have lyttet
til det her i stedet for mig.

00:12:39.635 --> 00:12:42.721 line:95.49%
Det ville have været godt,
for hun var altid ...

00:12:43.305 --> 00:12:44.806 line:95.49%
... den rolige af os.

00:12:45.474 --> 00:12:47.559 line:95.49%
Beklager Deres kones død, mr. Cooper.

00:12:48.810 --> 00:12:52.481 line:95.49%
Men Murph kom op at slås
på grund af det her -

00:12:52.689 --> 00:12:54.107 line:95.49%
- Apollo-sludder.

00:12:54.274 --> 00:12:56.944 line:95.49%
Så vi vil gerne høre Deres idéer -

00:12:57.110 --> 00:12:59.780 line:95.49%
- til håndtering af hendes adfærd.

00:13:00.989 --> 00:13:03.992 line:95.49%
Ved I hvad? Der er kamp i morgen aften.

