WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:42:29.149 --> 01:42:30.359 line:95.49%
Česa?

01:42:30.609 --> 01:42:33.320 line:95.49%
Podatkov.
Videti bi morali v črno luknjo.

01:42:33.570 --> 01:42:37.366 line:95.49%
Ampak gola singularnost ni mogoča.
-Je to res, Romilly?

01:42:38.575 --> 01:42:42.204 line:95.49%
Če je črna luknja ostriga,
je singularnost biser.

01:42:42.454 --> 01:42:46.792 line:95.49%
Zaradi močne težnosti
je skrita v temi za obzorjem.

01:42:48.210 --> 01:42:53.882 line:95.49%
Zato ji rečemo črna luknja.
-Če bi videli za obzorje ...

01:42:54.466 --> 01:42:58.595 line:95.49%
Ne moremo.
-Določenih stvari nam ni namenjeno vedeti.

01:42:58.804 --> 01:43:02.766 line:95.49%
Tvoj oče je moral najti drugo pot,
kako rešiti človeštvo.

01:43:03.016 --> 01:43:06.353 line:95.49%
S kolonijo.
-Zakaj nikomur niso povedali?

01:43:07.896 --> 01:43:10.858 line:95.49%
Čemu postaje?
-Vedel je, da bo težko

01:43:11.108 --> 01:43:15.153 line:95.49%
ljudi prepričati,
naj rešijo vrsto, ne samo sebe.

01:43:15.404 --> 01:43:17.781 line:95.49%
Ali svojih otrok.
-Bedarija.

01:43:18.031 --> 01:43:20.826 line:95.49%
Tu si zato,
ker si verjel, da ju boš rešil.

01:43:21.159 --> 01:43:24.246 line:95.49%
Evolucija še ni premagala
te ovire.

01:43:24.580 --> 01:43:27.916 line:95.49%
Globoko in nesebično
nas skrbi za znance,

01:43:28.166 --> 01:43:32.588 line:95.49%
dlje pa to sočutje ne seže.
-Ampak laž ...

