WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:16:36.405 --> 02:16:37.906 line:95.49%
LANDER 1
KÜTUS LÕPPEMAS

02:16:41.159 --> 02:16:44.329 line:95.49%
<i>Lander 1, valmistu eralduma.</i>

02:16:44.996 --> 02:16:46.999 line:95.49%
Kolm, kaks,

02:16:48.333 --> 02:16:50.252 line:95.49%
<i>üks. Nüüd.</i>

02:16:50.459 --> 02:16:51.460 line:95.49%
Eraldu!

02:16:54.548 --> 02:16:56.967 line:95.49%
<i>Hüvasti, TARS.
</i>- Hüvasti, dr Brand.

02:16:57.217 --> 02:17:00.219 line:95.49%
Teisel pool näeme, Coop.
- Näeme!

02:17:03.639 --> 02:17:05.142 line:95.49%
RANGER 2
KÜTUS LÕPPEMAS

02:17:08.728 --> 02:17:10.314 line:95.49%
Nii, CASE...

02:17:11.356 --> 02:17:14.735 line:95.49%
<i>Osav ohtlik lend.
</i>- Õppisin parimalt.

02:17:15.235 --> 02:17:17.821 line:95.49%
Ranger 2, valmis eralduma.
- Mida?!

02:17:18.071 --> 02:17:20.907 line:95.49%
Ei! Cooper! Mida sa teed?

02:17:21.407 --> 02:17:22.784 line:95.49%
Newtoni kolmas seadus.

02:17:22.950 --> 02:17:24.827 line:95.49%
Peab midagi maha jätma.

02:17:25.162 --> 02:17:27.581 line:95.49%
Ütlesid, et varusid jagub mõlemale.

02:17:27.831 --> 02:17:29.499 line:95.49%
<i>Leppisime ju kokku,</i>

02:17:30.041 --> 02:17:31.376 line:95.49%
et 90%.

02:17:33.253 --> 02:17:34.338 line:95.49%
Ära tee.

