WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:35:23.165 --> 00:35:24.499 line:95.49%
für ein "fast"?

00:35:25.042 --> 00:35:27.336 line:95.49%
Ich will, dass Sie mir vertrauen.

00:35:30.422 --> 00:35:32.090 line:95.49%
Suchen Sie uns eine neue Heimat.

00:35:32.841 --> 00:35:34.843 line:95.49%
Und wenn Sie zurückkommen,

00:35:35.427 --> 00:35:38.096 line:95.49%
werde ich das Problem
mit der Schwerkraft gelöst haben.

00:35:39.056 --> 00:35:40.557 line:95.49%
Ich gebe Ihnen mein Wort.

00:35:53.278 --> 00:35:54.780 line:95.49%
Geh weg!

00:36:05.457 --> 00:36:06.500 line:95.49%
Murph.

00:36:06.875 --> 00:36:09.878 line:95.49%
Geh! Wenn du uns verlässt,
dann geh einfach!

00:36:12.673 --> 00:36:15.509 line:95.49%
Diese Welt war dir nie genug,
stimmt's, Coop?

00:36:16.343 --> 00:36:20.097 line:95.49%
Was? Weil ich das Gefühl habe,
dass ich dazu geboren wurde, ins All zu fliegen?

00:36:21.056 --> 00:36:22.891 line:95.49%
Weil ich das aufregend finde?

