WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.012 --> 00:53:42.931 line:95.49%
<i>Jeg håper dere har det bra.</i>

00:53:43.098 --> 00:53:47.686 line:95.49%
<i>Jeg vet dere får beskjeden.
Brand skulle gi den til dere.</i>

00:53:47.853 --> 00:53:50.022 line:95.49%
<i>Vit at jeg elsker dere.</i>

00:53:51.523 --> 00:53:53.775 line:95.49%
-Er det ham?
-Jeg tror ikke det, Murph.

00:54:00.657 --> 00:54:02.326 line:95.49%
Du må være Donald.

00:54:04.369 --> 00:54:05.787 line:95.49%
Hei, Murph.

00:54:05.954 --> 00:54:08.415 line:95.49%
Hvorfor kjører du
bilen til pappa?

00:54:08.582 --> 00:54:11.543 line:95.49%
Han ville at jeg skulle gi den
til broren din.

00:54:11.710 --> 00:54:14.171 line:95.49%
Han sendte en beskjed til dere.

00:54:17.257 --> 00:54:19.259 line:95.49%
Hun er sint fordi han dro.

00:54:19.426 --> 00:54:23.514 line:95.49%
Om dere tar opp noen beskjeder,
kan jeg sende dem til Cooper.

00:54:24.598 --> 00:54:27.267 line:95.49%
Murph er et lyst hode.

00:54:28.310 --> 00:54:30.854 line:95.49%
Jeg kunne nøre
interessen hennes.

00:54:31.021 --> 00:54:33.607 line:95.49%
Hun latterliggjør allerede lærerne.

00:54:33.774 --> 00:54:37.027 line:95.49%
Kanskje hun bør
latterliggjøre deg.

00:54:37.194 --> 00:54:40.864 line:95.49%
-Hvor er de?
-På vei til Mars.

