WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:05:45.028 --> 01:05:47.114 line:95.49%
Bokstavligen mörkrets hjärta.

01:05:51.159 --> 01:05:53.871 line:95.49%
Om vi kunde se den kollapsade stjärnan
där inne...

01:05:54.037 --> 01:05:56.915 line:95.49%
Singulariteten. Då skulle
gravitationsproblemet vara löst.

01:05:57.082 --> 01:06:00.419 line:95.49%
-Kan vi inte avläsa något alls?
<i>-Ingenting når ut.</i>

01:06:00.794 --> 01:06:02.087 line:95.49%
Inte ens ljus.

01:06:02.296 --> 01:06:05.883 line:95.49%
<i>-Svaret finns där, men det syns inte.
</i>-Där är Millers planet.

01:06:08.468 --> 01:06:10.554 line:95.49%
Hej då, Ranger.

01:06:22.941 --> 01:06:26.737 line:95.49%
Det går väl fort för inträde.
Ska vi sakta ner med raketer?

01:06:26.904 --> 01:06:31.116 line:95.49%
Nej. Jag tänker använda rangerns
aerodynamik för att spara på bränsle.

01:06:31.283 --> 01:06:34.036 line:95.49%
-Luftbroms?
-Vi vill väl komma ner snabbt?

01:06:34.203 --> 01:06:36.205 line:95.49%
Vi vill komma fram helskinnade.

01:06:36.371 --> 01:06:39.708 line:95.49%
-Håll i er.
-Brand, Doyle - gör er redo.

