WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:28:07.579 --> 01:28:09.748 line:95.49%
la marque
d'une dimension supérieure

01:28:09.915 --> 01:28:12.125 line:95.49%
qu'on ne peut consciemment percevoir.

01:28:12.292 --> 01:28:14.503 line:95.49%
Je vais à l'autre bout de l'univers,

01:28:14.670 --> 01:28:16.964 line:95.49%
attirée par un homme
parti il y a 10 ans

01:28:17.130 --> 01:28:20.050 line:95.49%
et vraisemblablement mort.

01:28:20.384 --> 01:28:23.679 line:95.49%
Seul l'amour,
de toutes les choses qu'on perçoit,

01:28:23.887 --> 01:28:26.723 line:95.49%
transcende les dimensions
temporelles et spatiales.

01:28:28.600 --> 01:28:32.896 line:95.49%
Il faut peut-être accepter en confiance
ce qu'on ne saisit pas encore.

01:28:38.068 --> 01:28:39.570 line:95.49%
D'accord, Cooper...

01:28:43.907 --> 01:28:47.244 line:95.49%
Cette infime chance
de revoir Wolf me transporte.

01:28:48.078 --> 01:28:49.746 line:95.49%
Je n'ai pas tort pour autant.

01:28:50.497 --> 01:28:52.624 line:95.49%
Franchement, Amelia...

01:28:54.418 --> 01:28:55.460 line:95.49%
peut-être que si.

01:29:02.384 --> 01:29:05.053 line:95.49%
TARS,
cap sur la planète Mann.

