WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:52:38.909 --> 00:52:40.577 line:95.49%
8 месяцев до Марса.

00:52:41.078 --> 00:52:44.206 line:95.49%
Затем перелет на другую сторону орбиты,
14 месяцев до Сатурна.

00:52:44.373 --> 00:52:45.415 line:95.49%
Ничего не изменилось.

00:52:45.624 --> 00:52:47.751 line:95.49%
Позволь спросить кое-что.

00:52:49.962 --> 00:52:53.465 line:95.49%
- Доктор Брэнд и Эдмундс...
- Почему вы шепчите? Они вас не слышат.

00:52:55.008 --> 00:52:58.011 line:95.49%
Доктор Брэнд и Эдмундс,
они близки?

00:52:58.220 --> 00:52:59.429 line:95.49%
Я не знаю.

00:52:59.638 --> 00:53:02.641 line:95.49%
Это "я не знаю" относится к
девяноста процентам или к десяти?

00:53:02.850 --> 00:53:05.185 line:95.49%
У меня еще есть настройки
конфиденциальности.

00:53:07.437 --> 00:53:09.606 line:95.49%
Но не покерное лицо, умник.

00:53:21.952 --> 00:53:23.203 line:95.49%
Привет, ребят.

00:53:24.037 --> 00:53:26.707 line:95.49%
Папа собирается как следует отоспаться.

00:53:27.040 --> 00:53:29.877 line:95.49%
<i>Так что я хотел сказать вам кое-что.</i>

00:53:31.628 --> 00:53:34.047 line:95.49%
<i>Отсюда Земля выглядит потрясающе.</i>

00:53:35.757 --> 00:53:37.926 line:95.49%
<i>Здесь не видно никакой пыли.</i>

