WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:51:16.844 --> 01:51:18.303 line:95.49%
TARS, was dauert da so lange?

01:51:18.512 --> 01:51:21.348 line:95.49%
Ich kann den Bootvorgang
nicht abschließen, Professor.

01:51:21.598 --> 01:51:23.100 line:95.49%
Das verstehe ich jetzt nicht.

01:51:29.898 --> 01:51:31.149 line:95.49%
Ist komisch.

01:51:33.235 --> 01:51:34.862 line:95.49%
Als ich die Erde verließ,

01:51:35.863 --> 01:51:37.948 line:95.49%
dachte ich,
ich wäre bereit für den Tod.

01:51:39.992 --> 01:51:41.326 line:95.49%
Die Wahrheit ist,

01:51:43.537 --> 01:51:48.542 line:95.49%
ich habe nie ernsthaft darüber nachgedacht,
dass mein Planet nicht geeignet sein könnte.

01:51:51.253 --> 01:51:53.547 line:95.49%
Nichts ist so gelaufen, wie es sollte.

01:51:53.755 --> 01:51:54.798 line:95.49%
Gehen wir.

01:52:03.223 --> 01:52:05.976 line:95.49%
Also gut, mein Junge,
dann atme jetzt mal ganz tief ein, ja?

01:52:10.856 --> 01:52:12.274 line:95.49%
Was ist hier los?

01:52:12.691 --> 01:52:16.528 line:95.49%
- Was machen Sie denn?
- Ich kann Sie mit dem Schiff nicht weglassen.

