WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:34:21.353 --> 00:34:26.024 line:95.49%
Ho cominciato a lavorare ad una teoria
e abbiamo iniziato questa stazione.

00:34:26.400 --> 00:34:28.485 line:95.49%
Ma la teoria è ancora incompleta.

00:34:29.570 --> 00:34:31.112 line:95.49%
Ecco perché il piano B.

00:34:31.612 --> 00:34:36.284 line:95.49%
Il problema è la gravità. Trasportare
gran parte della vita umana dalla Terra.

00:34:36.493 --> 00:34:37.786 line:95.49%
Questo è un modo.

00:34:38.120 --> 00:34:40.621 line:95.49%
Piano B: una bomba di ripopolamento.

00:34:40.956 --> 00:34:45.710 line:95.49%
Più di 5.000 ovuli fecondati
con un peso al di sotto dei 900 chili.

00:34:46.420 --> 00:34:47.880 line:95.49%
Come li allevereste?

00:34:48.088 --> 00:34:50.507 line:95.49%
Con l'attrezzatura di bordo,
incubiamo i primi dieci.

00:34:50.757 --> 00:34:54.594 line:95.49%
E dopo, con la maternità sostitutiva,
la crescita sarà esponenziale.

00:34:55.304 --> 00:34:58.515 line:95.49%
In una trentina d'anni
avremmo una colonia di centinaia.

00:34:58.807 --> 00:35:02.144 line:95.49%
La vera difficoltà con la colonizzazione
è la diversità genetica.

00:35:02.769 --> 00:35:04.271 line:95.49%
Ma questa la risolve.

00:35:04.605 --> 00:35:06.940 line:95.49%
Ma le persone che rimangono qui?

00:35:07.316 --> 00:35:08.650 line:95.49%
Le abbandonate e basta?

00:35:09.276 --> 00:35:10.527 line:95.49%
I miei figli?

00:35:11.153 --> 00:35:14.406 line:95.49%
Ecco perché il piano A
è molto più interessante.

00:35:16.658 --> 00:35:18.827 line:95.49%
- Finora dov'è arrivato?
- Ci sono quasi.

00:35:19.620 --> 00:35:22.122 line:95.49%
E lei mi chiede di fidarmi
di una teoria...

